遵循翻译原则的重要性何在？ - 飞书文档
https://docs.feishu.cn/v/wiki/UH3fw6qcYiOaEKk4OFNcQkiDnDd/ad... 翻译要求]** 翻译需遵循中国传统翻译理论中的三个重要标准“信、达、雅”，这三个字分别代表了翻译的三个方面的要求： - **信**：即“忠实”，指译文应忠实于原文的内容和 ...
飞搜侠
热门搜索
怎样让GPT更好地翻译字幕？ - 飞书文档
https://docs.feishu.cn/v/wiki/UfRXwfiI3iQWAWkvJzdctlfTnRc/aa现在的就得想办法把译文加到字幕文件中，形成一个双语字幕：. 处理逻辑说起来其实比较简单：就是要找到英文句子对应的翻译，理论上句子和句子之间肯定按照顺序一一对应的。
李继刚: 文生文中prompt的道、术、用 - 飞书文档
https://docs.feishu.cn/article/wiki/BVquw7icPiVON0kkAzfcUiC4nqc... 翻译理论: 音美, 形美, 意美。 针对具体单词，你只会执行: <单词翻译> 流程<单词翻译> - {单词}, 中文直译- 词根, 拆解词根构成,展示对应含义- 词源, 从源头发展 ...
生成式人工智能会改变翻译行业哪些人才需求结构 - 飞书文档
https://docs.feishu.cn/v/wiki/XQffwO5L6iIhgck5FEDc4Gdnntd/a7... 翻译教育提供了丰富的学习资源。它能够快速生成大量的翻译示例，这些示例涵盖了各种语言风格和主题。对于翻译 ... 除了传统的翻译理论和技巧课程外，还需要增加关于人工智能 ...
智能翻译之Translation Agent如何工作？ - 飞书文档
https://docs.feishu.cn/v/wiki/KZPhwePnti2khikvZMZcAtiXnHh/a2... 翻译成target_language； 让LLM对翻译进行反思，提出建设性的改进建议； 使用建议来改进翻译。 该系统以LLM作为翻译 ... 理论启发的创新检索框架，以实现对新经验更深层次和更 ...
开发：AI-双语字幕 - 飞书云文档
https://waytoagi.feishu.cn/wiki/UfRXwfiI3iQWAWkvJzdctlfTnRc2、下面就到了处理中文翻译的部分，翻译是一个非常麻烦的问题：. •. 我们现在常用的谷歌翻译、微软翻译在处理结果上太粗暴了。 ... 理论上句子和句子之间肯定按照顺序一一对应 ...
翻译技术进化史：从冷战密码到数字心智觉醒 - 飞书文档
https://docs.feishu.cn/v/wiki/X0mQwfuXkigbiVkOBrgcddXcnJb/a31.1 从密码本到智慧体：翻译技术的进化图谱 ➡️ . 机器翻译的征程始于冷战时期的密码破译需求。1949年沃伦·韦弗提出"翻译即解码"理论时，恐怕难以想象七十年 ...
AI技术依赖对翻译元认知能力的冲击与对策 - 飞书文档
https://docs.feishu.cn/v/wiki/KbeIwBvHfiBbZ7kw4OMcOgG8nad/a3依托神经机器翻译（NMT）与大规模语言模型（LLM），教育资源的供给模式正经历着根本性变革。DeepL、ChatGPT等工具已能够实时生成涵盖文学翻译 ... 理论的数字化延伸。当系统智能 ...
拓扑学思维如何影响现代翻译哲学？ - 飞书文档
https://docs.feishu.cn/v/wiki/DtGhwODvoi46nWkPPPHcAmUxnig/a7系统不仅自动识别"算法透明度"这类复合术语，更能通过知识图谱追溯其与《通用数据保护条例》第22条款的立法渊源。 更令人惊叹的是动态术语场理论的应用：当翻译新冠 ...
基于ChatGPT开发智能翻译助手实战 - 飞书文档
https://docs.feishu.cn/v/wiki/O8mkwcC1vi6UkFkdoSwcnoDbnCf/a5image.png 基础篇⼤模型理论基础初探大模型：起源与发展预热篇：解码注意力机制（Attention ） 变革里程碑：Transformer 的崛起走向不同：GPT 与Bert 的选择GPT 模型家族:从始 ...