提升AI双语字幕质量的方法 - 飞书文档
https://docs.feishu.cn/v/wiki/UfRXwfiI3iQWAWkvJzdctlfTnRc/a808.04 更新 · 需要把足够的上下文给他,以确保他在翻译一些句子的时候能够更好的理解; · 最好告诉他一些背景信息,这样他能更好的识别一些特定的名词。(比如说告诉他这是一档 ...
08.04 更新 · 需要把足够的上下文给他,以确保他在翻译一些句子的时候能够更好的理解; · 最好告诉他一些背景信息,这样他能更好的识别一些特定的名词。(比如说告诉他这是一档 ...
就是把原来都市、西幻等题材,通过改编换成仙侠玄幻,或者玄幻仙侠转换成都市等等题材。 ... 必须熟悉中英文小说的翻译技巧6. 必须限定在1500 tokens 以内## Skills : 你是 ...
你可能会好奇,计算机是如何实现语言之间的转换的。长期以来,计算机使用的方法有点像我们在学校解决问题的方式。想象一下,当你面对一个复杂的数学方程时,你会一步步地解决, ...
此外,翻译还是一个需要创造性思维的过程。在某些情况下,译者需要根据上下文和目标受众的特点,灵活地调整翻译策略。例如,在翻译广告宣传语时,为了吸引目标市场的消费者,译者 ...
不同于传统翻译器"词对词"的机械转换,Lingua Nova构建了包含1.2万亿参数的语义宇宙: ... 系统甚至能智能推荐当地俚语使用技巧,让旅行者瞬间获得"在地人 ...
从翻译质量的角度来看,AI翻译往往存在着准确性不足的问题。漫画翻译不仅仅是简单的文字转换,它还涉及到对文化背景、语境以及情感表达的准确传达。例如,漫画中的一些幽默 ...
这个提示要求模型不仅要识别错误,还要提供正确的修正。 转换类提示的关键技巧. 明确转换目标:无论是翻译、语调调整还是格式转换 ...
对于翻译任务而言,它可以识别源语言的语义和语法结构,并尝试在目标语言中找到最恰当的表达方式。这种基于人工智能的翻译方式与传统的翻译方法有着显著的区别。传统翻译往往 ...
所以下面我分享一个GitHub上开源项目,这个项目通过提出简单结构化的Prompt,设计了一套自动化高质量提示词(Prompt)生成方法。 你只需要对任何LLM 大语言模型(这里建议用GPT- ...
回译(back-translation):将源语言文本先翻译成目标语言,再将目标语言文本翻译回源语言,生成的新文本作为额外的训练数据.