翻译技术｜提升ChatGPT 翻译质量的简单prompt - 飞书文档
https://docs.feishu.cn/article/wiki/V82Ew906qiLznyk8777cvbFYnsf你是一位专业中文翻译，擅长英译中翻译，并且擅长对翻译结果进行二次修改和润色成通俗易懂的中文。我希望你能帮我将以下英文段落直译翻译成中文，而后根据直译结果重新意译和 ...
飞搜侠
热门搜索
提升AI双语字幕质量的方法 - 飞书文档
https://docs.feishu.cn/v/wiki/UfRXwfiI3iQWAWkvJzdctlfTnRc/a82、让GPT 结合字幕全文翻译，并让他根据原英文字幕的拆分，将译文进行同样行数的拆分；. 3、将GPT 译文拆分的结果插入到原英文字幕文件中形成一个新的双语字幕文件。 这个过程 ...
AI翻译质量真的在提高吗？ - 飞书文档
https://docs.feishu.cn/v/wiki/Fo87w9oeVidFXbkFEzKcQdSVnmg/adAI翻译在处理一些语言结构差异较大的语言对时，会面临更大的挑战。例如，中文和英文在语法结构上有很大的不同，中文注重意合，句子之间的逻辑关系往往通过语义来体现；而英文 ...
英文生成翻译中如何保证质量 - 飞书文档
https://docs.feishu.cn/v/wiki/SKSTwY65Lia8fOkK2aXcFttDnjh/ae上述三类写作，都大概率会遇到同一个问题：在单次对话中，无论如何努力要求，大模型都会把一次性生成的内容压缩到800-1000 中文左右，很难突破。在这一点上，之前很多 ...
吴恩达项目提示词：优化翻译的关键 - 飞书文档
https://docs.feishu.cn/v/wiki/IJKJwYOxdianNRkmLNocBqyynwf/a8首先是 开始 节点，在这里我们需要选择翻译的源语言和目标语言，比如英语到中文。我们还可以设置一些其他参数，比如翻译的语言特色等，这个参数会影响翻译的效果和效率，不过我 ...
商业活动受AI翻译垃圾内容影响的程度如何？ - 飞书文档
https://docs.feishu.cn/v/wiki/FjiOwvlWeiXOVmkHTCacOXOZnve/ag当AI进行翻译时，可能只是简单地按照字面意思进行转换，导致读者无法真正理解其背后的深意。比如中文里的“画蛇添足”，如果直接翻译成英文可能只是“draw a snake and add feet ...
如何通过baseline代码提升翻译质量？ - 飞书文档
https://docs.feishu.cn/v/wiki/PztLwkofsi95oak2Iercw9hkn2g/ab... 英文翻译中文的任务。 通常我们基于神经网络解决机器 ... 说到神经机器翻译就不得不提编码器-解码器模型，或 ... 从某种意义上说，没有译文质量评价，机器翻译也不会发展成今天 ...
宝玉：一个简单的Prompt大幅提升ChatGPT翻译质量，告别“机翻感”
https://waytoagi.feishu.cn/wiki/MEuFwddHDiKt0ykT9ZtcW2ggnzh宝玉：一个简单的Prompt大幅提升ChatGPT翻译质量，告别“机翻感” ; # 规则： · - 翻译时要准确传达新闻事实和背景。 · - 保留特定的英文术语或名字，并在其前后加上空格，例如："中 ...
如何确保电子书翻译质量可控？ - 飞书文档
https://docs.feishu.cn/v/wiki/XuwZwTZsIiUrgKkzz3IcAeQEnVf/ab5、在此界面下，点击浏览器菜单栏的沉浸式翻译icon，选择原文语言（推荐「自动检测语言」），目标语言选「简体中文」，翻译服务可以从OpenAI / 微软翻译/ 谷歌翻译/ 腾讯交互翻译 ...
如何解决OPS翻译不准确的难题？ - 飞书文档
https://docs.feishu.cn/v/wiki/UWZbw5mL8iatdak2ckicLLKcnIe/ac基础操作 · 显示英文提示词的中文翻译、翻译输入的中文提示词到英文 · 为提示词进行分类（普通、样式、质量、命令） · 轻松的排序、隐藏、编辑提示词 · 把提示词可视化结果导出为 ...