吴恩达机器翻译智能体开源，怎样评估其翻译质量？ - 飞书文档
https://docs.feishu.cn/v/wiki/EZabw7og1ij0hvk0mbLcLBhXnFd/ae机器之心｜阅读原文转载请联系原作者取得授权吴恩达：拜托了大家，一起让翻译智能体变得更好。 前段时间，随着GPT-4o、Sora 的陆续问世，多模态模型在生成式方面取得的成绩 ...
飞搜侠
热门搜索
吴恩达开源Translation Agent，反思工作流打造更精准译文 - 飞书文档
https://docs.feishu.cn/article/wiki/Ff91wtEN2i4kAfkhWTMcqaOvnrg该模式通过让AI 模型自动评估自身输出并进行改进，从而显著提升模型性能。如今，吴恩达团队将这一理念付诸实践，并将其应用于智能翻译领域，推出了基于反思工作流的开源翻译 ...
中文语言理解评估CLUE如何进行？ - 飞书文档
https://docs.feishu.cn/v/wiki/HptFwmwlfiZdygk9xSVcXEFunkd/ai... （含论文） 推荐论文网站：https://paperswithcode.com/ https://arxiv.org/ 如下内容：点击具体模型超链，跳转到对应论文原文 ... 应用于：机器翻译、文本生成等。
大型语言模型系统评估的挑战该如何克服？ - 飞书文档
https://docs.feishu.cn/v/wiki/C4Rhw0oiaibpoLkNDBrcUmrCnXg/ac翻译：北方的郎知乎原文：https://zhuanlan.zhihu.com/p/691708310 翻译自Jane Huang编写的“Evaluating Large Language Model (LLM) systems: Metrics, challenges, ...
如何评估ChatGPT 翻译prompt 的效果？ - 飞书文档
https://docs.feishu.cn/v/wiki/V82Ew906qiLznyk8777cvbFYnsf/aj... 翻译这一段文本内容； - 然后基于直译结果重新意译，意译时务必对照原始英文，不要添加也不要遗漏内容，并以让翻译结果通俗易懂，符合中文表达习惯。 举例：. 英文原文.
AI 翻译质量如何量化评估？ - 飞书文档
https://docs.feishu.cn/v/wiki/Rn6cwAp7oiCHN0kIQa9cvgkGnmd/aeⅠ 铅与火的时代回响：翻译技术简史 · 泥板时代：公元前2500年苏美尔人的双语词典 · 羊皮卷时期：亚历山大图书馆的七十二士译本 · 印刷革命：马丁·路德德译《圣经》引发的宗教改革.
荷兰出版商应如何评估人工智能翻译的质量？ - 飞书文档
https://docs.feishu.cn/v/wiki/Hcs8wzUQMilRrvkkGBEcrGgGnog/ah... 翻译可能无法像人类译者那样准确地把握语境和语义。例如，一些具有文化内涵的隐喻、习语等，人工智能翻译可能会出现生硬的直译，导致译文失去了原文的韵味和深意。在 ...
AI漫画翻译的质量评估与提升策略 - 飞书文档
https://docs.feishu.cn/v/wiki/NLjbwQx7FixCm7koAhZc3Ln1nQe/a3它可以分析日语和英语的语法结构、词汇用法以及文化背景等方面的差异，从而给出更符合语境的翻译。在漫画翻译中，准确地传达原文的意思至关重要。因为漫画不仅有文字，还有与 ...
LLM系统评估指标有哪些？ - 飞书文档
https://docs.feishu.cn/v/wiki/QrfuwItgvibYRPku40hcYd4Kn0M/af作者：北方的郎原文：https://zhuanlan.zhihu.com/p/691756... 翻译自：“LLM Evaluation: Everything You Need To Run, Benchmark LLM Evals” 原文地址： https:// ...
译者应如何利用AI技术提升翻译质量？ - 飞书文档
https://docs.feishu.cn/v/wiki/AAzrwnrA5if10skkPkbcyf53nig/ag此外，翻译还需要译者具备良好的语言表达能力和审美能力。译者需要根据原文的风格和语境，选择合适的词汇和表达方式，使译文既忠实于原文，又符合目标语言的表达习惯。比如，在 ...